Signification du mot "the eye of the master will do more work than both his hands" en français
Que signifie "the eye of the master will do more work than both his hands" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the eye of the master will do more work than both his hands
US /ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
UK /ði aɪ əv ðə ˈmɑːstə wɪl duː mɔː wɜːk ðæn bəʊθ hɪz hændz/
Expression Idiomatique
l'œil du maître fait plus que ses deux mains
a proverb meaning that a business or project is more likely to succeed if the person in charge supervises it personally rather than leaving it to others
Exemple:
•
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
Le directeur a décidé de visiter le chantier quotidiennement, sachant que l'œil du maître fait plus que ses deux mains.
•
You should oversee the production yourself; remember, the eye of the master will do more work than both his hands.
Tu devrais superviser la production toi-même ; n'oublie pas que l'œil du maître fait plus que ses deux mains.